Fix getParent / getNodeBaseParent to return pointer to const (#94224)#96053

dklimkin wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

dklimkin:maindklimkin/llvm-project:mainCopy head branch name to clipboard