[openmp] Revise IDE folder structure#89750

Meinersbur merged 10 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Meinersbur:ide_folders_openmpMeinersbur/llvm-project:ide_folders_openmpCopy head branch name to clipboard