[MLIR] Let AttrTypeReplacer prefer def builders (NFC)#87475

gysit wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

gysit:fix-subelement-replacementgysit/llvm-project:fix-subelement-replacementCopy head branch name to clipboard