[ItaniumMangle] Make sure class types are added to the dictionary of substitution candidates when compiling for older ABIs#138947

ahatanak merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ahatanak:fix-mangling-substitutionahatanak/llvm-project:fix-mangling-substitutionCopy head branch name to clipboard