[Docs][RISCV] Update RISCVVectorExtension.rst to reflect RISCVVMV0Elimination. NFC#133058

lukel97 merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

lukel97:vmv0-elimination-update-docslukel97/llvm-project:vmv0-elimination-update-docsCopy head branch name to clipboard