[SPIR-V] Fix issue #120078 and simplifies parsing of floating point decoration tips in demangled function name#120128

VyacheslavLevytskyy merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

VyacheslavLevytskyy:fix_remove_miVyacheslavLevytskyy/llvm-project:fix_remove_miCopy head branch name to clipboard