[RISCV] Use VP's interfaces to reconstruct cast/cmp/binop cost. NFC#115978

LiqinWeng wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

LiqinWeng:refactor-vp-costLiqinWeng/llvm-project:refactor-vp-costCopy head branch name to clipboard