[libc] GPU RPC interface: add return value to `rpc_host_call`#111288

Hardcode84 merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Hardcode84:rpc_host_call_retHardcode84/llvm-project:rpc_host_call_retCopy head branch name to clipboard