[compiler-rt][nsan] abort_on_error=1 causes hang of the process

[chestnykh]

Setting NSAN_OPTIONS=abort_on_error=1 causes hang of the process created from the binary which was built with nsan rt.
This happens because __nsan_init doesn't disable coredump creation and the kernel tries to create monster coredump file.