Return `onion_fields` in `PaymentClaimed`

[benthecarman]

These are returned in PaymentClaimable but we don't know if the payment will actually be claimed, would be nice to have this on the PaymentClaimed event as well so we can use them after the payment as well.