[release-2.2] Blocking e2e tests failing

[richardcase]

/kind bug

What steps did you take and what happened:

Due to there being not being the required PR checks on the release-2.2 branch some issues have been introduced. #4547 fixed 2 of the issues but we still have an problem with the blocking e2e tests on the branch.

Fom this example run:

msg: "failed to find releases tagged with a valid semantic version number",

What did you expect to happen:

I expect the test to pass on the branch

Anything else you would like to add:
[Miscellaneous information that will assist in solving the issue.]

Environment:

• Cluster-api-provider-aws version:
• Kubernetes version: (use kubectl version):
• OS (e.g. from /etc/os-release):

[richardcase]

/assign

[richardcase]

/triage accepted
/priority critical-urgent
/area testing

[Ankitasw]

Getting below error in release-2.2 piplelines:

python3-pip is already the newest version (23.0.1+dfsg-1).
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 35 not upgraded.
error: externally-managed-environment
× This environment is externally managed
╰─> To install Python packages system-wide, try apt install
    python3-xyz, where xyz is the package you are trying to
    install.
    
    If you wish to install a non-Debian-packaged Python package,
    create a virtual environment using python3 -m venv path/to/venv.
    Then use path/to/venv/bin/python and path/to/venv/bin/pip. Make
    sure you have python3-full installed.
    
    If you wish to install a non-Debian packaged Python application,
    it may be easiest to use pipx install xyz, which will manage a
    virtual environment for you. Make sure you have pipx installed.
    
    See /usr/share/doc/python3.11/README.venv for more information.
note: If you believe this is a mistake, please contact your Python installation or OS distribution provider. You can override this, at the risk of breaking your Python installation or OS, by passing --break-system-packages.
hint: See PEP 668 for the detailed specification.

[k8s-triage-robot]

This issue is labeled with priority/critical-urgent but has not been updated in over 30 days, and should be re-triaged.
Critical-urgent issues must be actively worked on as someone's top priority right now.

You can:

• Confirm that this issue is still relevant with /triage accepted (org members only)
• Deprioritize it with /priority {important-soon, important-longterm, backlog}
• Close this issue with /close

For more details on the triage process, see https://www.kubernetes.dev/docs/guide/issue-triage/

/remove-triage accepted