refactor: renames `customHeaders` to `headers`#7

kevinhermawan merged 1 commit intomainkevinhermawan/swift-llm-chat-openai:mainfrom

refactor/headerskevinhermawan/swift-llm-chat-openai:refactor/headersCopy head branch name to clipboard