-c doesn't work on MacOS because there is no readarray.
$ git-fixup -c
/usr/local/bin/git-fixup: line 73: readarray: command not found
$ readarray
bash: readarray: command not found
Versions:
$ brew info git-fixup
git-fixup: stable 1.3.0 (bottled), HEAD
…
$ bash --version
GNU bash, version 3.2.57(1)-release (x86_64-apple-darwin20)
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.