chore: restructure compile.test.json

[josdejong]

Unify the structure of compile.test.json with the structure of parse.test.json and stringify.test.json.

Old structure:

{
  "source": "https://github.com/jsonquerylang/jsonquery/blob/v5.0.0/test-suite/compile.test.json",
  "version": "5.0.0",
  "tests": [
    {
      "category": "value",
      "description": "should get a string",
      "input": null,
      "query": "Hello",
      "output": "Hello"
    },
    // ...
  ]
}

new structure:

{
  "source": "https://github.com/jsonquerylang/jsonquery/blob/v5.0.0/test-suite/compile.test.json",
  "version": "5.0.0",
  "groups": [
    {
      "category": "value",
      "description": "should get a string",
      "tests": [
        { 
          "input": null,
          "query": "Hello",
          "output": "Hello"
        },
        // ...
      ]
    },
    // ...
  ]
}

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 5.0.0 🎉

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀