Logical operators

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/1-alert-null-2-undefined/solution.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-The answer is `2`, that's the first truthy value.
+Відповідь `2`, це перше правдиве значення.
 
 ```js run
 alert( null || 2 || undefined );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/1-alert-null-2-undefined/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# What's the result of OR?
+# Який результат OR?
 
-What is the code below going to output?
+Що виведе код нижче?
 
 ```js
 alert( null || 2 || undefined );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/2-alert-or/solution.md

@@ -1,13 +1,13 @@
-The answer: first `1`, then `2`.
+Відповідь: спочатку `1`, потім `2`.
 
 ```js run
 alert( alert(1) || 2 || alert(3) );
 ```
 
-The call to `alert` does not return a value. Or, in other words, it returns `undefined`.
+Виклик `alert` не повертає значення. Або, іншими словами, повертає `undefined`.
 
-1. The first OR `||` evaluates it's left operand `alert(1)`. That shows the first message with `1`.
-2. The `alert` returns `undefined`, so OR goes on to the second operand searching for a truthy value.
-3. The second operand `2` is truthy, so the execution is halted, `2` is returned and then shown by the outer alert.
+1. Перший OR `||` обчислює його лівий операнд `alert(1)`. Це показує перше повідомлення з `1`.
+2. `alert` повертає `undefined`, тому OR переходить до другого операнда, шукаючи правдиве значення.
+3. Другий операнд `2` є правдивим, тому виконання зупинено, повернуто `2` і потім показано зовнішнім alert.
 
-There will be no `3`, because the evaluation does not reach `alert(3)`.
+Не буде `3`, тому що обчислення на досягає `alert(3)`.

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/2-alert-or/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# What's the result of OR'ed alerts?
+# Який результат alerts, об'еднаних OR?
 
-What will the code below output?
+Що виведе код нижче?
 
 ```js
 alert( alert(1) || 2 || alert(3) );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/3-alert-1-null-2/solution.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-The answer: `null`, because it's the first falsy value from the list.
+Відповідь: `null`, тому що це перше не правдиве значення зі списку.
 
 ```js run
 alert( 1 && null && 2 );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/3-alert-1-null-2/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# What is the result of AND?
+# Який результат AND?
 
-What is this code going to show?
+Що виведе код нижче?
 
 ```js
 alert( 1 && null && 2 );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/4-alert-and/solution.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-The answer: `1`, and then `undefined`.
+Відповідь: `1`, а потім `undefined`.
 
 ```js run
 alert( alert(1) && alert(2) );
 ```
 
-The call to `alert` returns `undefined` (it just shows a message, so there's no meaningful return).
+Виклик `alert` повертає `undefined` (він просто показує повідомлення, тому не повертається значення, яке б мало сенс).
 
-Because of that, `&&` evaluates the left operand (outputs `1`), and immediately stops, because `undefined` is a falsy value. And `&&` looks for a falsy value and returns it, so it's done.
+Через це `&&` обчислює лівий операнд (виводить `1`) і негайно зупиняється, оскільки `undefined` є не правдивим значенням. І `&&` шукає не правдиве значення і повертає його, як це і зроблено.
 

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/5-alert-and-or/solution.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-The answer: `3`.
+Відповідь: `3`.
 
 ```js run
 alert( null || 2 && 3 || 4 );
 ```
 
-The precedence of AND `&&` is higher than `||`, so it executes first.
+Пріоритет AND `&&` вище за `||`, тому він виконується першим.
 
-The result of `2 && 3 = 3`, so the expression becomes:
+Результат `2 && 3 = 3`, тому вираз стає:
 
 ```
 null || 3 || 4
 ```
 
-Now the result is the first truthy value: `3`.
+Тепер результат — перше правдиве значення: `3`.
 

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/5-alert-and-or/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# The result of OR AND OR
+# Результат OR AND OR
 
-What will the result be?
+Який буде результат?
 
 ```js
 alert( null || 2 && 3 || 4 );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/6-check-if-in-range/task.md

@@ -2,8 +2,8 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# Check the range between
+# Перевірте діапазон
 
-Write an "if" condition to check that `age` is between `14` and `90` inclusively.
+Напишіть умову "if", щоб перевірити, що `age` iзнаходить між `14` та `90` включно.
 
-"Inclusively" means that `age` can reach the edges `14` or `90`.
+"Включно" означає, що `age` може досягати країв `14` або `90`.

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/7-check-if-out-range/solution.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-The first variant:
+Перший варіант:
 
 ```js
 if (!(age >= 14 && age <= 90))
 ```
 
-The second variant:
+Другий варіант:
 
 ```js
 if (age < 14 || age > 90)

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/7-check-if-out-range/task.md

@@ -2,8 +2,8 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# Check the range outside
+# Перевірте зовнішній діапазон
 
-Write an `if` condition to check that `age` is NOT between 14 and 90 inclusively.
+Напишіть умову `if`: щоб перевірити, що вік `age` НЕ знаходиться між 14 та 90 включно.
 
-Create two variants: the first one using NOT `!`, the second one -- without it.
+Створіть два варіанти: перший використовує NOT `!`, другий -- без нього.

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/8-if-question/solution.md

@@ -1,20 +1,20 @@
-The answer: the first and the third will execute.
+Відповідь: перший і третій виконаються.
 
-Details:
+Деталі:
 
 ```js run
-// Runs.
-// The result of -1 || 0 = -1, truthy
-if (-1 || 0) alert( 'first' );
+// Виконається.
+// Результат -1 || 0 = -1, правдивий
+if (-1 || 0) alert( 'перший' );
 
-// Doesn't run
-// -1 && 0 = 0, falsy
-if (-1 && 0) alert( 'second' );
+// Не виконається
+// -1 && 0 = 0, не правдивий
+if (-1 && 0) alert( 'другий' );
 
-// Executes
-// Operator && has a higher precedence than ||
-// so -1 && 1 executes first, giving us the chain:
+// Виконається
+// Оператор && має більший приорітет, ніж ||
+// тому -1 && 1 виконається першим, даючи нам послідовність:
 // null || -1 && 1  ->  null || 1  ->  1
-if (null || -1 && 1) alert( 'third' );
+if (null || -1 && 1) alert( 'третій' );
 ```
 

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/8-if-question/task.md

@@ -2,15 +2,15 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# A question about "if"
+# Питання про "if"
 
-Which of these `alert`s are going to execute?
+Який з цих `alert` буде виконано?
 
-What will the results of the expressions be inside `if(...)`?
+Які рузельтати виразів будуть у `if(...)`?
 
 ```js
-if (-1 || 0) alert( 'first' );
-if (-1 && 0) alert( 'second' );
-if (null || -1 && 1) alert( 'third' );
+if (-1 || 0) alert( 'перший' );
+if (-1 && 0) alert( 'другий' );
+if (null || -1 && 1) alert( 'третій' );
 ```
 

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/9-check-login/solution.md

@@ -1,25 +1,25 @@
 
 
 ```js run demo
-let userName = prompt("Who's there?", '');
+let userName = prompt("Хто там?", '');
 
 if (userName == 'Admin') {
 
-  let pass = prompt('Password?', '');
+  let pass = prompt('Пароль?', '');
 
   if (pass == 'TheMaster') {
-    alert( 'Welcome!' );
+    alert( 'Ласкаво просимо!' );
   } else if (pass == '' || pass == null) {
-    alert( 'Canceled.' );
+    alert( 'Скасовано.' );
   } else {
-    alert( 'Wrong password' );
+    alert( 'Неправильний пароль' );
   }
 
 } else if (userName == '' || userName == null) {
-  alert( 'Canceled' );
+  alert( 'Скасовано' );
 } else {
-  alert( "I don't know you" );
+  alert( "Я вас не знаю" );
 }
 ```
 
-Note the vertical indents inside the `if` blocks. They are technically not required, but make the code more readable.
+Зверніть увагу на вертикальні відступи у блоках `if`. Вони технічно не потрібні, але роблять код читабельним.

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/9-check-login/task.md

@@ -2,24 +2,24 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# Check the login
+# Перевірте логін
 
-Write the code which asks for a login with `prompt`.
+Напишіть код, який запитує логін за допомогою `prompt`.
 
-If the visitor enters `"Admin"`, then `prompt` for a password, if the input is an empty line or `key:Esc` -- show "Canceled.", if it's another string -- then show "I don't know you".
+Якщо відвідувач вводить `"Admin"`, тоді запропонуйте за допомогою `prompt` ввести пароль, iякщо вхідні данні є порожнім рядком або `key:Esc` -- показати "Скасовано.", якщо це інакший рядок -- тоді покажіть "Я вас не знаю".
 
-The password is checked as follows:
+Пароль перевіряється останнім чином:
 
-- If it equals "TheMaster", then show "Welcome!",
-- Another string -- show "Wrong password",
-- For an empty string or cancelled input, show "Canceled."
+- Якщо він дорівнює "TheMaster", тоді покажіть "Ласкаво просимо!",
+- Інший рядок -- покажіть "Неправильний пароль",
+- Для порожнього рядка або введення було скасовано, покажіть "Скасовано."
 
-The schema:
+Схема:
 
 ![](ifelse_task.png)
 
-Please use nested `if` blocks. Mind the overall readability of the code.
+Будь ласка, використовуйте вкладені `if` блоки. Майте на увазі загальну читабельність коду.
 
-Hint:  passing an empty input to a prompt returns an empty string `''`. Pressing `key:ESC` during a prompt returns `null`.
+Підказка:  передача порожнього вводу до запиту повертає порожній рядок `''`. Натискання `key:ESC` протягом запиту повертає `null`.
 
 [demo]