Promise

1-js/11-async/02-promise-basics/01-re-resolve/solution.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-The output is: `1`.
+Rezultatul este: `1`.
 
-The second call to `resolve` is ignored, because only the first call of `reject/resolve` is taken into account. Further calls are ignored.
+Al doilea apel la `resolve` este ignorat, deoarece doar primul apel la `reject/resolve` este luat în considerare. Apelurile ulterioare sunt ignorate.

1-js/11-async/02-promise-basics/01-re-resolve/task.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 
-# Re-resolve a promise?
+# Re-rezolvați o promisiune?
 
 
-What's the output of the code below? 
+Care este rezultatul codului de mai jos? 
 
 ```js
 let promise = new Promise(function(resolve, reject) {

1-js/11-async/02-promise-basics/02-delay-promise/solution.md

@@ -3,7 +3,7 @@ function delay(ms) {
   return new Promise(resolve => setTimeout(resolve, ms));
 }
 
-delay(3000).then(() => alert('runs after 3 seconds'));
+delay(3000).then(() => alert('rulează după 3 secunde'));
 ```
 
-Please note that in this task `resolve` is called without arguments. We don't return any value from `delay`, just ensure the delay.
+Vă rugăm să rețineți că în această sarcină `resolve` este apelat fără argumente. Nu returnăm nicio valoare din `delay`, ci doar asigurăm întârzierea.

1-js/11-async/02-promise-basics/02-delay-promise/task.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 
-# Delay with a promise
+# Întârzie cu o promisiune
 
-The built-in function `setTimeout` uses callbacks. Create a promise-based alternative.
+Funcția încorporată `setTimeout` utilizează callback-uri. Creați o alternativă bazată pe promisiuni.
 
-The function `delay(ms)` should return a promise. That promise should resolve after `ms` milliseconds, so that we can add `.then` to it, like this:
+Funcția `delay(ms)` ar trebui să returneze o promisiune. Această promisiune ar trebui să se rezolve după `ms` milisecunde, astfel încât să putem adăuga `.then` la ea, astfel:
 
 ```js
 function delay(ms) {
-  // your code
+  // codul tău
 }
 
-delay(3000).then(() => alert('runs after 3 seconds'));
+delay(3000).then(() => alert('rulează după 3 secunde'));
 ```

1-js/11-async/02-promise-basics/03-animate-circle-promise/task.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 
-# Animated circle with promise
+# Cerc animat cu promisiune
 
-Rewrite the `showCircle` function in the solution of the task <info:task/animate-circle-callback> so that it returns a promise instead of accepting a callback.
+Rescrieți funcția `showCircle` din soluția sarcinii <info:task/animate-circle-callback> astfel încât să returneze o promisiune în loc să accepte un callback.
 
-The new usage:
+Noua utilizare:
 
 ```js
 showCircle(150, 150, 100).then(div => {
@@ -12,4 +12,4 @@ showCircle(150, 150, 100).then(div => {
 });
 ```
 
-Take the solution of the task <info:task/animate-circle-callback> as the base.
+Luați ca bază soluția task-ului <info:task/animate-circle-callback>.

1-js/11-async/02-promise-basics/head.html

@@ -5,7 +5,7 @@
     script.src = src;
 
     script.onload = () => resolve(script);
-    script.onerror = () => reject(new Error("Script load error: " + src));
+    script.onerror = () => reject(new Error("Eroare de încărcare a scriptului: " + src));
 
     document.head.append(script);
   });