feat(lint): add pyrefly and update linting configs#308

mkoura merged 1 commit intomasterinput-output-hk/cardano-clusterlib-py:masterfrom

add_pyrefly_checkerinput-output-hk/cardano-clusterlib-py:add_pyrefly_checkerCopy head branch name to clipboard