Merge pull request #2063 from cyrossignol/update-translations

gui: Update Qt Linguist localization files

Author: jamescowens

src/gridcoin/scraper/scraper.cpp

@@ -5279,7 +5279,7 @@ UniValue archivelog(const UniValue& params, bool fHelp)
     if (fHelp || params.size() != 1 )
         throw std::runtime_error(
                 "archivelog <log>\n"
-                "Immediately archives the specified log. Currently valid valus are debug and scraper.\n"
+                "Immediately archives the specified log. Currently valid values are debug and scraper.\n"
                 );
 
     std::string sLogger = params[0].get_str();

src/gridcoin/upgrade.cpp

@@ -158,7 +158,7 @@ bool Upgrade::CheckForLatestUpdate(bool ui_dialog, std::string client_message_ou
 
     if (NewMandatory)
     {
-        client_message_out.append(_("WARNING: A mandatory release is available. Please upgrade as soon as possible.\n"));
+        client_message_out.append(_("WARNING: A mandatory release is available. Please upgrade as soon as possible.") + "\n");
     }
 
     std::string ChangeLog = GithubReleaseBody;

src/gridcoin/upgrade.h

@@ -172,14 +172,14 @@ class Progress
             if (Type == 0)
             {
                 if (ProgressBytes < 1000000 && ProgressBytes > 0)
-                    ProgressString << " " << std::fixed << std::setprecision(1) << (ProgressBytes / (double)1000) << _(" KB/s");
+                    ProgressString << " " << std::fixed << std::setprecision(1) << (ProgressBytes / (double)1000) << " " << _("KB/s");
 
                 else if (ProgressBytes >= 1000000)
-                    ProgressString << " " << std::fixed << std::setprecision(1) << (ProgressBytes / (double)1000000) << _(" MB/s");
+                    ProgressString << " " << std::fixed << std::setprecision(1) << (ProgressBytes / (double)1000000) << " " << _("MB/s");
 
                 // Unsupported progress
                 else
-                    ProgressString << _(" N/A");
+                    ProgressString << " " << _("N/A");
 
                 ProgressString << " (" << std::fixed << std::setprecision(2) << (ProgressNow / (double)(1024 * 1024 * 1024)) << _("GB/");
                 ProgressString << std::fixed << std::setprecision(2) << (ProgressTotal / (double)(1024 * 1024 * 1024)) << _("GB)");

src/init.cpp

@@ -304,11 +304,11 @@ std::string HelpMessage()
 
         "\n" + _("Update/Snapshot options:") + "\n"
         "  -snapshotdownload            " + _("Download and apply latest snapshot") + "\n"
-        "  -snapshoturl=<url>           " + _("Optional: Specify url of snapshot.zip file (ex: https://sub.domain.com/location/snapshot.zip)") + "\n"
-        "  -snapshotsha256url=<url>     " + _("Optional: Specify url of snapshot.sha256 file (ex: https://sub.domain.com/location/snapshot.sha256)") + "\n"
+        "  -snapshoturl=<url>           " + _("Optional: URL for the snapshot.zip file (ex: https://sub.domain.com/location/snapshot.zip)") + "\n"
+        "  -snapshotsha256url=<url>     " + _("Optional: URL for the snapshot.sha256 file (ex: https://sub.domain.com/location/snapshot.sha256)") + "\n"
         "  -disableupdatecheck          " + _("Optional: Disable update checks by wallet") + "\n"
-        "  -updatecheckinterval=<hours> " + _("Optional: Specify custom update interval checks in hours (Default: 120 hours (minimum 1 hour))") + "\n"
-        "  -updatecheckurl=<url>        " + _("Optional: Specify url of update version checks (ex: https://sub.domain.com/location/latest") + "\n";
+        "  -updatecheckinterval=<n>     " + _("Optional: Check for updates every <n> hours (default: 120, minimum: 1)") + "\n"
+        "  -updatecheckurl=<url>        " + _("Optional: URL for the update version checks (ex: https://sub.domain.com/location/latest") + "\n";
 
     return strUsage;
 }