docs: validate django/flask versions #429
Description
We rely on django and flask to find http_request data from incoming requests. It seems like the tests all target the latest version. We should make sure we test multiple versions, and document which ones are supported in the usage guide