Move '_catch_remap_gax_error' to 'core.exceptions'.#3444

tseaver wants to merge 4 commits intogoogleapis:mastergoogleapis/google-cloud-python:masterfrom

tseaver:3175-remap_gax_errors_uniformlyCopy head branch name to clipboard