Remove time.sleep in Speech system tests.

[lukesneeringer]

The Speech system tests contain defensive code to address a backend issue with the new v1 endpoint (it sometimes returns v1beta1 LRO URLs).

This is supposed to be fixed in the backend soon; remove the defensive code once it is.

[lukesneeringer]

This code is gone.