Allow tox -e system-tests to accept arguments to restrict which packages are tested

It's become a little more difficult for the average user to run `python system_tests/run_system_test.py --package={package}` due to the namespace package imports
