Avoid using mock GIDGoogleUser on GIDSignInTest

[henryhl22321]

Currently the GIDSignInTest using mock GIDGoogleUser on user sign in process, which makes it hard to verify the value of the signed in user. For improving the test quality, we should create a real GIDGoogleUser object instead of a mock user on GIDSignInTest.