Add `-[GIDGoogleUser addScopes:completion:]` taking no presenting window or view controller

[mdmathias]

This implementation should call through to the new [GIDSignIn.sharedInstance addScopes:scopes completion:completion] (#285).