Fix renames over redirects#6216

lafriks merged 3 commits intogo-gitea:mastergo-gitea/gitea:masterfrom

jeblair:fix-redirectsjeblair/gitea:fix-redirectsCopy head branch name to clipboard