Fix project name wrapping, remove horizontal margin on header (#30631)#30654

silverwind merged 3 commits intogo-gitea:release/v1.22go-gitea/gitea:release/v1.22from

GiteaBot:backport-30631-v1.22GiteaBot/gitea:backport-30631-v1.22Copy head branch name to clipboard