Fix rename branch 500 when the target branch is deleted but exist in database#30430

lafriks merged 2 commits intogo-gitea:maingo-gitea/gitea:mainfrom

lunny:lunny/fix_rename_branchlunny/gitea:lunny/fix_rename_branchCopy head branch name to clipboard