Fix aria.js bugs: incorrect role element problem, mobile focus problem, tippy problem (#23450)#23486

delvh merged 2 commits intogo-gitea:release/v1.19go-gitea/gitea:release/v1.19from

wxiaoguang:fix-aria-js-backportwxiaoguang/gitea:fix-aria-js-backportCopy head branch name to clipboard