Fold/Unfold files on commit view not work

[lunny]

Gitea version: f2d12f7
Example link: https://gitea.com/jolheiser/glob101/commit/120725261dfc339abecd2b10c2b4ea4938fa55af

[guillep2k]

May be fixed by #9968