Separate component for palette extraction

[dy]

Palette extraction logic is better put into https://ghub.io/get-rgba-palette or https://ghub.io/image-palette module: that overcomes the limitation of palette colors (probably related plotly/plotly.js#3232).

[etpinard]

Thanks @dy

cc @archmoj