Fix usage reconciler failure with `grpc: received message larger than max`

[easyCZ]

Usage reconciler fails with this error.

We need to increase the max message size, as per https://stackoverflow.com/questions/69654944/grpc-received-message-larger-than-max-4623947-vs-4194304