Upgrade nokogiri to version 1.13.6 or later [CVE-2022-29181]

[simonletort]

Current Nokogiri version (1.13.4) is vulnerable CVE-2022-29181.
Suggested remediation is to update nokogiri to version 1.13.6.