Unicode error can occur when viewing diff for PR files

[StanleyGoldman]

1. Checkout a different branch than PR I18n pull request restore with CrowdIn support #1888 as an example
2. Right click and "View Changes" of any zh-CN.resx file.
3. Observe error

Note: If you are actually on the branch this error does not occur.

Images