Handle swapchain resizing

[kvark]

When #311 landed, the bits of logic handling swapchain resizes were left unfinished. This is critical for any use of the API, especially on Apple platforms.