Add support for Source Maps Debug ID in Hermes bundle

[krystofwoldrich]

Description

Based on the initial testing, the current way of injecting Debug ID into a bundle file works only for plain text JS files.

### Tasks
- [ ] https://github.com/getsentry/sentry-cli/pull/1667
- [ ] https://github.com/getsentry/sentry-react-native/pull/3164
- [ ] https://github.com/getsentry/sentry-react-native/issues/2892
- [ ] https://github.com/getsentry/sentry-react-native/pull/2900

Debug ID must be propagated to Hermes Combined Source Map, but CLI at the moment doesn't automatically upload combined source maps.

### Related tasks
- [ ] https://github.com/getsentry/sentry-cli/issues/1569

[marandaneto]

@krystofwoldrich you can link it to getsentry/team-mobile#133

[krystofwoldrich]

We might be able to use getPolyfills to add the debug id holder object to the JS runtime

https://facebook.github.io/metro/docs/configuration#getpolyfills