fix(nextjs): Rename `nextjs.data.server` ops#5830

AbhiPrasad merged 2 commits intomastergetsentry/sentry-javascript:masterfrom

abhi-nextjs-data-fetchergetsentry/sentry-javascript:abhi-nextjs-data-fetcherCopy head branch name to clipboard