test(browser-utils): Add test to make sure we run originalHistoryFunction if urls are the same#15716