fix(node): Do not emit fetch spans when tracing is disabled#13003

mydea merged 1 commit intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

fn/node-fetch-no-tracinggetsentry/sentry-javascript:fn/node-fetch-no-tracingCopy head branch name to clipboard