feat(node): Update scope `transactionName` in http and express instrumentations#11434

Lms24 merged 2 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

lms/feat-node-update-scope-transactionNamegetsentry/sentry-javascript:lms/feat-node-update-scope-transactionNameCopy head branch name to clipboard