fix(build): Ensure tree shaking works properly for ESM output#11122

mydea merged 4 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

fn/fix-treeshakinggetsentry/sentry-javascript:fn/fix-treeshakingCopy head branch name to clipboard