Fix title of visionOS documentation

### SDK

Android SDK

### Description

The title on this page should be visionOS, not iOS:

https://docs.sentry.io/platforms/apple/guides/visionos/

### Suggested Solution

_No response_