Add license checking via FOSSA

[leandro-lucarella-frequenz]

We need to make sure the dependencies we use have a compatible license. We should try fossa.

Example badge: https://github.com/codecov/example-python#license