[pigeon] Enable example app build in CI#8119

auto-submit[bot] merged 5 commits intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

stuartmorgan-g:pigeon-example-build-fixstuartmorgan-g/packages:pigeon-example-build-fixCopy head branch name to clipboard