docs: layout page translated into Korean #742
Conversation
✅ Deploy Preview for pr-fsd ready!
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration. |
| App 레이어에서 직접 레이아웃을 정의하는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 중첩된 라우터를 사용할 때 특정 경로 그룹에만 해당 레이아웃을 적용할 수 있어 유연하게 사용할 수 있습니다. | ||
|
|
||
| 2. **복사하여 붙여넣기** | ||
| 코드 추상화는 항상 좋은 선택은 아닙니다. 특히 레이아웃은 자주 변경되지 않기 때문에, 필요한 경우 해당 페이지만 수정하는 것이 더 효율적일 수 있습니다. 이렇게 하면 다른 페이지에 영향을 주지 않고 수정할 수 있습니다. 또한, 페이지 간의 관계를 설명하는 주석을 남겨두면 나중에 수정할 때 큰 도움이 됩니다. |
There was a problem hiding this comment.
"또한, 페이지 간의 관계를 설명하는 주석을 남겨두면 나중에 수정할 때 큰 도움이 됩니다."
이 문장에서 원래 원문의 의도를 조금더 반영하면 좋을 것 같습니다.
FSD가 규모가 큰 프로젝트의 적합하다는 것을 소개에서부터 강조하고 있습니다. 그래서 해당 문장은 협업 과정에서 동료가 수정하는 것을 잃어버리는 것에 대한 염려를 문장으로 표현하고 있어서 원문이 강조하는 바를 표현하는 것이 좋을 것 같습니다.
고생하셨습니다.
"또한, 페이지 간의 관계를 설명하는 주석을 남겨두면 나중에 수정할 때 큰 도움이 됩니다."
It would be better to reflect the original intention of the sentence more accurately.
FSD emphasizes its suitability for large-scale projects right from the introduction. Therefore, this sentence, which expresses concern about colleagues forgetting to make necessary updates during the collaboration process, should better reflect the original emphasis.
Tank you.
There was a problem hiding this comment.
원본을 읽어보니 말씀하신 부분이 잘 이해됐어요. 알려주신 방법대로 수정해봤습니다!
3 participants
Background
I have translated the examples Authentication page into Korean.
If you think there are aspects that need improvement, please let me know, and I would be happy to make the adjustments. Thank you!