EDITING: (LINKS) Remove redundant and confusing links

[azinit]

Description

Links in docs confuse users

There are a few reasons:

• Some links lead "nowhere"
  (For a link, it is important not only where it leads, but also from where, so that when you click on it, it is clear which information gap this link fills.)
• Some links interfere for reading article
  (Them confuse users during reading)

The main goal is to remove links without losing navigation and documentation quality

Subtasks

Decompose for other articles/sections as you need

• EDITING-423: Purge redundant links and reorder the content #432

[illright]

This ticket is too broad to be taken into work, if we find pages with this problem, we should make separate tickets for each one.