Coalesce warnings for deprecated lifecycle hooks

[bvaughn]

Coalesce warnings for deprecated lifecycle hooks and print single message after reconciliation (rather than one per component-type).

Relates to PR #12028 and this comment.