Document: Add battery mode api

[andig]

We need to document the new feature introduced in this PR: evcc-io/evcc#20455

[iseeberg79]

@Maschga das Gleiche braucht es noch für die Steuerung per MQTT, die auch möglich ist. Ich habe bisher keine Doku ergänzt, der Endpunkt ist via MQTT identisch nutzbar. Würdest du das auch dort ergänzen?

[Maschga]

Das Aktualisieren der MQTT API habe ich derzeit auf später verschoben, siehe #746 (comment).
Deswegen möchte ich nicht diese eine Änderung einpflegen, sondern beizeiten die gesamten Endpoints dokumentieren.
Du kannst aber trotzdem den einen Endpunkt nachtragen, wenn du willst.

[iseeberg79]

Das habe ich übersehen, passt erstmal - danke!