[test] Make more use of also_with_wasm2js
. NFC
#21242
Merged
also_with_wasm2js
. NFC
#21242