Not sure how to handle this, but when using oc-bibtex-actions with org, one should not use bibtex-actions-insert-citation (or even bibtex-actions-insert-key), and instead use the native org-cite-insert.
Ideas I can think of:
- don't autoload those commands at all
- only autoload them subject to some condition; maybe a variable
- don't touch autoload at all, but add a message when using the commands in org