E2E Backup - Backend supporting nice UX

[lampholder]

• Ability to get the secret part of the key alone
• Uploading encrypted key to account data
• Fix the synapse bug where it reuses backup versions